Okay, how about: spanish -- 1. (adj.) Of a tobacco pipe: designed to be smoked through the nose. 2. (adv.) Hence, _to take it spanish_, to listen attentively and unflinchingly to bad news. em