the Aussie mystery

[Jean-Joseph Cote]

Well, I got a message from Aussie via the fictionary list, and tried to
forward to her the wrap-up for the last round, but that bounced from
aussie at woogly.com, although with some message about not being able to
create a file or some such (it *did* seem to recognize the username).  So
I'm sending this message to the list and directly to Aussie, to see if it
still bounces.  I can hear you Aussie, but I'm not sure whether you can
hear me.

Jean-Joseph (pondering what to submit for "mummichog")