Pierre was familiar with "syconium" as the fleshy hollow receptacle that develops into a fig. Next, who knows: PATAGIUM (might as well stick with the pseudo-elements here for a bit).